Yes, the e-mail... the way it was sent and the name used was confusing. They could have just used the buy 1 get 1 free header, with a link or message to visit their website for details. :)

I've forwarded your concerns to Prolific.