Inside: SereneScreen Fan Forum

Inside: SereneScreen Fan Forum (https://www.feldoncentral.com/forums/index.php)
-   FlagPride (https://www.feldoncentral.com/forums/forumdisplay.php?f=20)
-   -   somebody fix the translations :) (https://www.feldoncentral.com/forums/showthread.php?t=1355)

hpman77 03-14-2003 02:17 PM

somebody fix the translations :)
 
On the flagpride site you can see this phrase in spanish:

¡Tu Patria... Tu Orguyo!

(your country, your pride)...

but the right word is "ORGULLO" (and not "orguyo" which means nothing at all ;) )

Reichart 03-14-2003 02:26 PM

Gracias.
 
We will fix this.

We actually did run this past people who "claimed" to speak spanish. My spanish is no better than my English, so I am NEVER in charge of final copy for any language.

hpman77 03-17-2003 05:01 AM

If you need something translated into spanish, let me know :)


All times are GMT -6. The time now is 05:41 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.