Jim, this is such an often requested feature and I have come up with a solution:
Once the time has expired, fade the foreground and background lights both to black and then destroy and rebuild the 3D world, cycling any RANDOM slots to new fish. Even if it has a few flashes, it doesn't matter.