Custom Avatars -- click "My Settings" at the top.
Attachments -- click "Post Reply" to bring up the post message screen. Click "Browse..." just above the "Submit Reply" button to pick an image to attach.
If you have your own web hosting account, you can upload pictures there and then use them here. Check out the
vBCode Help guide.