Just make sure you have the latest nVidia Detonator drivers (as you say you have), and go for it. You won't get a faster framerate I don't think. You're running at a really high resolution!
The reason to go DirectX 8 is for the new DirectX 8 version of the Aquarium which will fix some things and add other things.