Depends on the fish and their natural behavior. If that particular species pecks at the coral, then I would say yep.
As for the rest - to some extent I would expect each fish to exhibit some of that behavior. It's up to Jim on how much his interpretation of the actions each fish would show.
Remember, I am just guessing at this point though, Jim hasn't told me specifically what he plans to implement.