I would also like the multilingual version as an add
and for the Swedish one I've tried to collect the Swedish names of the fishes.

Maskarill-Addis Butterflyfish
Clownfisk or Falsk clown-Percula Clownfish
Clown Tryckarfisk-Clown Trigger
Kopparbandad fjärilsfisk-Copperbanded Butterflyfish
Elddvärgskejsare-Flame Angelfish
Gul pincett-Forceps Butterfly
Fransk Ängelfisk-French Angelfish
Trådfjärilsfisk-Golden Butterflyfish
Vitbröstad Kirurg-Powder Blue Tang
Drottningfjärilsfisk-Queen Angelfish
Palettkirurg-Regal Tang
Gramma loreto-Royal Gramma
Vimpelfisk-Wimplefish
Gul kirurg or Gul doktor-Yellow Tang
Blå kirurg or Blå doktor-Purple Sailfin Tang
Picasso tryckarfisk-Picasso Trigger

Bye the way,Tiny Turtle,I've never been to the Aquarium you've mentioned, but have you seen the Tropicarium at Kolmården? Amazing one with a great tank with the great white Carcharadon Carcharias.
There are also piranhas and sting-rays, crocodiles, all kinds of fish.

Ingo