Italian version SereneScreen Marine Aquarium?

Jeremy · 12-01-2016, 04:27 AM

Hi:

Is there an Italian version of SereneScreen Marine Aquarium?

If so, would you please post from where it can be downloaded.

Thanks

feldon34 · 12-23-2016, 09:10 AM

The Europe distributor for the Aquarium is arktis.de:

https://www.arktis.de/marine-aquariu...ofortdownload/

I do not know if the language of Italian is included.

patscarr · 12-23-2016, 09:24 AM

Can't anybody just download the version from serenescreen.com and it detects the operating system language and/or asks what language the user wants to use?

Jim Sachs · 12-23-2016, 10:05 AM

Prolific is working on different languages for the Android version. I assume that these will migrate to the PC version at the next update.

Jeremy · 12-23-2016, 01:15 PM

Thanks for the replies.

Because a translation in Italian was not available and I wanted to send MA to an Italian friend, I made the translation myself of the aquarium file as I'm fluent in the language.

Thanks again

feldon34 · 12-24-2016, 12:07 PM

Very nice. You're a good friend.

Jim Sachs · 12-24-2016, 09:45 PM

Looks good, Jeremy.

12-01-2016, 04:27 AM	#1
Jeremy Registered Join Date: Jul 2002 Location: New York City Posts: 77	Italian version SereneScreen Marine Aquarium? Hi: Is there an Italian version of SereneScreen Marine Aquarium? If so, would you please post from where it can be downloaded. Thanks Jeremy

12-23-2016, 09:10 AM	#2
feldon34 Forum Administrator Join Date: Dec 2000 Location: Rock Hill, SC Posts: 10,939	The Europe distributor for the Aquarium is arktis.de: https://www.arktis.de/marine-aquariu...ofortdownload/ I do not know if the language of Italian is included. "Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations." - George Orwell "If voting changed anything, they'd make it illegal." - Emma Goldman

12-23-2016, 09:24 AM	#3
patscarr Pet Shark Join Date: Nov 2001 Location: Back in Buffalo Posts: 5,455	Can't anybody just download the version from serenescreen.com and it detects the operating system language and/or asks what language the user wants to use? Patrick

12-23-2016, 10:05 AM	#4
Jim Sachs Developer Join Date: Dec 2000 Location: Southern Oregon Posts: 9,787	Prolific is working on different languages for the Android version. I assume that these will migrate to the PC version at the next update. Jim Sachs Creator of SereneScreen Aquarium

12-24-2016, 12:07 PM	#6
feldon34 Forum Administrator Join Date: Dec 2000 Location: Rock Hill, SC Posts: 10,939	Very nice. You're a good friend. "Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations." - George Orwell "If voting changed anything, they'd make it illegal." - Emma Goldman

12-24-2016, 09:45 PM	#7
Jim Sachs Developer Join Date: Dec 2000 Location: Southern Oregon Posts: 9,787	Looks good, Jeremy. Jim Sachs Creator of SereneScreen Aquarium