MA3 distribution channels

Dale · 03-16-2010, 11:50 AM

Originally posted by Jim Sachs:

As far as internationalization, it's the very reason why MA3 updates must be so few and far between. When I turn in a release candidate, an army of translatiors and programmers go to work making versions in German, French, Korean, Japanese, etc.

Where can my friends/acquaintances get those versions?

A friend in Germany is using the "American English" version, but I'm sure she would like the German version better.

And I've been reluctant to recommend MA3 to acquaintances in France (because they think it's 'illegal' to run any software that's not in French).

Jim Sachs · 03-16-2010, 01:59 PM

Arktis handles the German Version. I think Amazon carries it:
http://translate.google.co.uk/transl...%3Den%26sa%3DG

I'll have to ask Prolific about the French version. The German, French and Chinese versions are all usually included when my code comes back to me from Edgar.

I think the Korean version is handled by i-Aqua:
http://www.i-aqua.co.kr/

Chinese is from Well Develop:
http://www.welldevelop.com/eng/Marine_Aquarium.php

Dale · 03-20-2010, 10:37 AM

http://www.serenescreen.com/info/intl.php

flip · 03-21-2010, 02:33 AM

Its no secret I have been trying to buy MA3 for some time.

I have contacted New Zealand several times but do not even answer their E/m, they are not returned either.

The UK stores says buy online but all you get is the stores addresses.

I tried Amazon and all I could find was old second hand stuff.

Keith

feldon34 · 03-21-2010, 09:56 AM

Originally posted by flip:

Its no secret I have been trying to buy MA3 for some time.

I have contacted New Zealand several times but do not even answer their E/m, they are not returned either.

This link does not work?

http://www.marinetank.co.nz/buy_now_....cfm?product=1

Dale · 03-21-2010, 11:49 AM

Originally posted by feldon34:

This link does not work?

http://www.marinetank.co.nz/buy_now_....cfm?product=1

Works for me - assuming I would want to purchase "Marine Aquarium 2.6 Windows "

flip · 03-22-2010, 02:25 AM

Finding them is easy I bought MA2 from them.

Its that they do not reply to any correspondence.
I am not going to waste my money and ring them.

Keith

03-16-2010, 11:50 AM	#1
Dale Banned Join Date: Jun 2005 Location: Western Missouri Posts: 960	MA3 distribution channels Originally posted by Jim Sachs: As far as internationalization, it's the very reason why MA3 updates must be so few and far between. When I turn in a release candidate, an army of translatiors and programmers go to work making versions in German, French, Korean, Japanese, etc. Where can my friends/acquaintances get those versions? A friend in Germany is using the "American English" version, but I'm sure she would like the German version better. And I've been reluctant to recommend MA3 to acquaintances in France (because they think it's 'illegal' to run any software that's not in French).

03-16-2010, 01:59 PM	#2
Jim Sachs Developer Join Date: Dec 2000 Location: Southern Oregon Posts: 9,790	Arktis handles the German Version. I think Amazon carries it: http://translate.google.co.uk/transl...%3Den%26sa%3DG I'll have to ask Prolific about the French version. The German, French and Chinese versions are all usually included when my code comes back to me from Edgar. I think the Korean version is handled by i-Aqua: http://www.i-aqua.co.kr/ Chinese is from Well Develop: http://www.welldevelop.com/eng/Marine_Aquarium.php Jim Sachs Creator of SereneScreen Aquarium

03-21-2010, 09:56 AM	#5
feldon34 Forum Administrator Join Date: Dec 2000 Location: Rock Hill, SC Posts: 10,939	Originally posted by flip: Its no secret I have been trying to buy MA3 for some time. I have contacted New Zealand several times but do not even answer their E/m, they are not returned either. This link does not work? http://www.marinetank.co.nz/buy_now_....cfm?product=1 "Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations." - George Orwell "If voting changed anything, they'd make it illegal." - Emma Goldman

03-20-2010, 10:37 AM	#3
Dale Banned Join Date: Jun 2005 Location: Western Missouri Posts: 960	http://www.serenescreen.com/info/intl.php

03-21-2010, 02:33 AM	#4
flip Registered Join Date: Jun 2004 Location: Victoria Australia Posts: 155	Its no secret I have been trying to buy MA3 for some time. I have contacted New Zealand several times but do not even answer their E/m, they are not returned either. The UK stores says buy online but all you get is the stores addresses. I tried Amazon and all I could find was old second hand stuff. Keith

03-21-2010, 11:49 AM	#6
Dale Banned Join Date: Jun 2005 Location: Western Missouri Posts: 960	Originally posted by feldon34: This link does not work? http://www.marinetank.co.nz/buy_now_....cfm?product=1 Works for me - assuming I would want to purchase "Marine Aquarium 2.6 Windows "

03-22-2010, 02:25 AM	#7
flip Registered Join Date: Jun 2004 Location: Victoria Australia Posts: 155	Finding them is easy I bought MA2 from them. Its that they do not reply to any correspondence. I am not going to waste my money and ring them. Keith