Marine Aquarium v.2.6 (translated into French?)

Titeuf73 · 04-04-2006, 06:44 AM

Hello, I would like to know if there is a French patch for the version Marine Aquarium v.2.6? Thank you

feldon34 · 04-04-2006, 06:51 AM

The multi-lingual version is still MA 2.0.

It seems you write English well enough that you could just use MA 2.6?

Tiny Turtle · 04-04-2006, 08:23 AM

..and feldon30 most likely means "write English enough..."

Titeuf73 · 04-04-2006, 08:46 AM

To as noticed you I am null to dimension of my English, and I sought by the bonds which you left, but nothing find who could pass the version Marine Aquarium 2.6 in French language! The patch exists T-it please? Thank you for your kindness.

Ralph · 04-04-2006, 08:17 PM

I have only observed how "English" fish swim... Do French ones swim differently?

Titeuf73 · 04-05-2006, 05:49 AM

The control panel of last version 2.6, dispostelle of a help in French to configure it?

Ralph · 04-05-2006, 09:00 PM

Use a little trial and error.. push a key and observe the reaction... Give you a bit of an opportunity to learn English as well.

Titeuf73 · 04-06-2006, 01:24 AM

I am frank, I do not speak English right I translate my text with the translator of Altavista

Ralph · 04-06-2006, 09:08 PM

So you have a method.. very good. The "help" in Marine Aquarium v.2.6 has 21 lines. Just a wild thought.... but use your "translator of Altavista" to convert that to something you can deal with...

_bigdan_ · 04-19-2006, 12:18 AM

Pour la version française essaie (For french version, try to visit) :

http://www.microapp.com/logiciel_mar...rium_4623.html
http://www.microapp.com/images/visuels/500/4623D.jpg

Aucune idée de la version par contre...

Arnaud aka bigdan
another french user of MA/MAT

04-04-2006, 06:44 AM	#1
Titeuf73 Registered Join Date: Apr 2006 Posts: 4	Marine Aquarium v.2.6 (translated into French?) Hello, I would like to know if there is a French patch for the version Marine Aquarium v.2.6? Thank you

04-04-2006, 06:51 AM	#2
feldon34 Forum Administrator Join Date: Dec 2000 Location: Rock Hill, SC Posts: 10,939	The multi-lingual version is still MA 2.0. It seems you write English well enough that you could just use MA 2.6? "Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations." - George Orwell "If voting changed anything, they'd make it illegal." - Emma Goldman Last edited by feldon34; 04-04-2006 at 08:50 AM.

04-04-2006, 08:23 AM	#3
Tiny Turtle is pleased Join Date: Mar 2001 Location: Stockholm, Sweden Posts: 7,365	..and feldon30 most likely means "write English enough..." Thanks to Morgan, Tiny Snapshots is up and running again with "Tiny Järvafält" as the latest addition – Go have a look and tell me what you think. "We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says, 'Now, I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that, one way or another." /Robert Oppenheimer on witnessing the first thermonuclear detonation in history.

04-04-2006, 08:46 AM	#4
Titeuf73 Registered Join Date: Apr 2006 Posts: 4	To as noticed you I am null to dimension of my English, and I sought by the bonds which you left, but nothing find who could pass the version Marine Aquarium 2.6 in French language! The patch exists T-it please? Thank you for your kindness.

04-04-2006, 08:17 PM	#5
Ralph Retired Join Date: Jan 2002 Location: Edmonton Alberta Ca Posts: 2,443	I have only observed how "English" fish swim... Do French ones swim differently?

04-05-2006, 05:49 AM	#6
Titeuf73 Registered Join Date: Apr 2006 Posts: 4	The control panel of last version 2.6, dispostelle of a help in French to configure it?

04-05-2006, 09:00 PM	#7
Ralph Retired Join Date: Jan 2002 Location: Edmonton Alberta Ca Posts: 2,443	Use a little trial and error.. push a key and observe the reaction... Give you a bit of an opportunity to learn English as well.

04-06-2006, 01:24 AM	#8
Titeuf73 Registered Join Date: Apr 2006 Posts: 4	I am frank, I do not speak English right I translate my text with the translator of Altavista

04-06-2006, 09:08 PM	#9
Ralph Retired Join Date: Jan 2002 Location: Edmonton Alberta Ca Posts: 2,443	So you have a method.. very good. The "help" in Marine Aquarium v.2.6 has 21 lines. Just a wild thought.... but use your "translator of Altavista" to convert that to something you can deal with...

04-19-2006, 12:18 AM	#10
_bigdan_ Registered Join Date: Apr 2006 Location: East of France (Europe) Posts: 3	Pour la version française essaie (For french version, try to visit) : http://www.microapp.com/logiciel_mar...rium_4623.html http://www.microapp.com/images/visuels/500/4623D.jpg Aucune idée de la version par contre... Arnaud aka bigdan another french user of MA/MAT